委国新闻网-委内瑞拉新闻网- 委内瑞拉华人网-委国华人网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4064|回复: 3

[委国新闻] 马杜罗政权新事

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

13万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

管理员

元宝
75730

自由勋章

性别
保密

注册时间
2014-4-25

在线时间
4836 小时

最后登录
2020-7-14

QQ
发表于 2019-5-6 21:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
7.jpg

政权新事:宣布18样产品为“战争农作物和崽”

委国新闻网最新编译:根据当地5月6日的新闻报道:委内瑞拉共和国总统通过官方公报第6450号,发布将18样产品定为“战争农作物和家畜”,以“根据食物消费的需要给予相应的生产链特殊条件”。

第3824号法令规定以下植物物种为战争农作物和家畜:
莱豆
大蕉
香蕉
菜豆
玉米
土豆
木豆
木薯

山药
南瓜
芹菜和药用植物
以及动物物种的崽:兔,家禽,山羊,绵羊和猪。

“战争农作物和崽这个词应该被理解为这些物品面对当前和有效威胁其生产,加工和获取本法令所涵盖物品的基本条件而获得的条件,”该公报指出。

详情请看原文:https://maduradas.com/enterese-la-nueva-del-regimen-declaran-18-rubros-cultivos-crias-guerra-lista/?tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网
商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询,
请上委国新闻网 www.vennews.com
微信公众号:委华网
官方2群 454268425
委国新闻网官方QQ:2057732815

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
回复

使用道具 举报

767

主题

1万

帖子

31万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
109877

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
4359 小时

最后登录
2020-7-14

发表于 2019-5-6 23:58 | 显示全部楼层
【战争农作物和崽】点翻译得的名词?
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

258

帖子

1万

积分

新手上路

元宝
7140

性别
保密

注册时间
2016-10-7

在线时间
554 小时

最后登录
2020-5-9

发表于 2019-5-7 07:26 来自手机 | 显示全部楼层
看了一百多遍也看不明白,我智商实在是太低了。第一,农作物和崽,是什么个意思?第二,到底是家禽还是家畜?这可是有别的。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
回复 支持 反对

使用道具 举报

767

主题

1万

帖子

31万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
109877

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
4359 小时

最后登录
2020-7-14

发表于 2019-5-7 20:07 | 显示全部楼层
大概,端估,真正的含义应该为【战略物资】吧。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|委内瑞拉|委国新闻网 |网站地图

GMT-4, 2020-7-14 15:04 , Processed in 0.081220 second(s), 14 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表