找回密码

委国新闻网-委内瑞拉新闻网- 委内瑞拉华人网-委国华人网

搜索
查看: 1168|回复: 0

[委国新闻] 在智利的电视广告中听到委内瑞拉惯用语

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-5-7 01:06
  • 签到天数: 1500 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1万

    主题

    1万

    帖子

    10万

    积分

    Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

    管理员

    元宝
    64191

    自由勋章

    性别
    保密

    注册时间
    2014-4-27

    在线时间
    4000 小时

    最后登录
    2019-8-18

    QQ
    发表于 2019-7-26 21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    1.png

    在智利的电视广告中听到委内瑞拉惯用语

    委国新闻网最新编译:根据当地7月26日的新闻报道:随着委内瑞拉人自3年前开始大规模移民到各国,在世界各个角落都能听到委内瑞拉土话。

    在智利,连锁超市“Leader”在其商业广告中加入了“burda”一词,并解释了其含义。

    Burda是一个委内瑞拉惯用语,用于表示很多或强调质量好。

    在广告中,可以看到一名委内瑞拉人跟他的智利朋友们一起看美洲盃足球赛:“那个球员打得真的很好,”他说。

    随后,该广告的叙述者表示:“现在超市有很好的促销活动,必须抓住机会去购买”。

    详情请看原文:https://maduradas.com/lo-criollo-burda-buenos-chile-modismo-venezolano-ya-se-oye-los-comerciales-tv-video/?tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg

    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网
    商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询,
    请上委国新闻网 www.vennews.com
    微信公众号:委华网
    官方2群 454268425
    委国新闻网官方QQ:2057732815

    +1
    1168°C
    沙发哦 ^ ^ 马上
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回列表 官方QQ群

    QQ| 小黑屋|Archiver|委内瑞拉| 委国新闻网 |网站地图 

    GMT-4, 2019-8-18 10:54 , Processed in 0.457889 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCached On.

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.4

    快速回复 返回顶部 返回列表