委国新闻网-委内瑞拉新闻网- 委内瑞拉华人网-委国华人网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1054|回复: 0

[天下杂谈] 外网热传的视频,来自6年前春晚的段子…

[复制链接]

86

主题

2435

帖子

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
32163

性别

注册时间
2015-3-26

在线时间
70 小时

最后登录
2020-2-16

发表于 2020-1-20 22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
据今日印度(India Today)1月18日网站报道,近日,英国伦敦一酒店内发生了件趣事。一位阿拉伯住客给酒店前台打电话,投诉自己房间有老鼠,可他不知道老鼠用英语怎么说,于是小哥憋了半天来了句:我房间里面有杰瑞……网友:这段子似曾相识啊。


报道称,1月17日,有网友在推特发布了这段投诉视频,视频显示,这是一家位于英国伦敦的洲际酒店。网友称,一名阿拉伯男子打电话给酒店前台,想投诉房间有老鼠,因为他英语不好,于是有了下面这段对话:
住户:你好,打扰了,事实上我英语不太好,但是你知道“汤姆和杰瑞”(Tom and Jerry)吗?
前台:嗯?那部动画片?
住户:对!杰瑞现在就在我房间。
前台:???
住户:杰瑞……杰瑞就在我的房间。请过来下,来的时候……记得带上汤姆。
前台:我们酒店没有汤姆。
看完这段视频,国外网友表示,我都能想象到前台小哥的表情:
此时汤姆的内心一定是:啥?喊我干啥?
而房间的杰瑞……
对此,中国网友早已看透了一切:带了汤姆也没用,它也抓不住杰瑞,而且,这段子似曾相识啊……
没错,同样的故事,早在2014年的央视春晚舞台上,就被相声演员曹云金讲过一次了。
在曹云金和刘云天的相声《说你什么好》中,曹云金说了个一模一样的故事:当他入住泰国一家酒店时,突然发现房间里有老鼠,可是他想不起来老鼠用英文怎么说。
好家伙,这时,看过的动画片派上用场了。曹云金灵机一动,对前台说道:“You know Tom and Jerry? Jerry is here.”
没想到,6年前的段子,成了最近推特上热传的“新闻”。

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|委内瑞拉|委国新闻网 |网站地图

GMT-4, 2020-2-20 07:37 , Processed in 0.053951 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表