委国新闻网-委内瑞拉新闻网- 委内瑞拉华人网-委国华人网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1134|回复: 0

[天下杂谈] 中国海外援助忙中出“错” ,因争议领土引发土耳其不满

[复制链接]

1237

主题

1498

帖子

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
14530

性别
保密

注册时间
2015-11-25

在线时间
137 小时

最后登录
2020-6-4

发表于 2020-4-15 22:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
土耳其媒体报道,该国外交部日前因中国政府向亚美尼亚捐赠的一批医疗物资,而向中国驻土耳其大使邓励表达不满,原因是捐赠物资的外包装上提及土亚两国的争议性领土。目前,中方已向土耳其政府做出解释,称完全尊重土耳其主权和领土完整,无意参与两国领土争端。
土耳其媒体报道截图
当地时间4月8日深夜,中国援助亚美尼亚的抗疫物资由亚政府一架伊尔-76运输机运抵埃里温。该批物资是由重庆市人民政府捐赠的。同机抵达的还有亚政府在华采购的检测试剂、医用口罩以及护目镜等抗疫物资。
土耳其媒体阿纳多卢通讯社注意到,这批物资外包装上写有中英两种语言的标语,中文写“高山之巅,长江之滨”,英文写“愿我们的友谊比阿拉拉特山高、比长江长”。
阿拉拉特山,对于国内民众而言比较陌生,但却是土耳其和亚美尼亚两国政府多年来的矛盾冲突点。
公开资料显示,阿拉拉特山(土耳其称阿勒山)位于土耳其东北边界,靠近亚美尼亚和伊朗,为土耳其最高峰,由海拔5137、5165米的两座高峰组成。
自古以来,亚美尼亚人活动范围广泛,不止是今天的亚美尼亚共和国,还包括了土耳其西部六省。一直到奥斯曼帝国发起种族迫害,才导致亚美尼亚人被迫离开土耳其西部。
根据圣经记载,阿拉拉特山还是诺亚方舟停泊的地方。
因此,可以想见阿拉拉特山在亚美尼亚人心中具有何等崇高的地位,可以称得上是民族圣地。
当然,在历史上,阿拉拉特山地区多次被割让、占领,曾隶属于包括亚美尼亚在内的不同国家。亚美尼亚和土耳其矛盾的初始,还是源于苏联和土耳其在1923年签订的条约,该条约将阿拉拉特山划分给了土耳其。
​亚美尼亚人并不认可这个事实,并将阿拉拉特山的图像设计在亚美尼亚的国徽上。
土耳其方面曾对此提出抗议,不过在苏联政府的调解下而作罢。当时的苏联外交官是这样向土耳其解释的,土耳其国旗上的新月也不是安卡拉的专属财产。
此次向亚美尼亚捐赠医疗物资提及阿拉拉特山,在土耳其民众看来是中国政府有意挑衅,相关话题在社交网络上发酵多日,土耳其外交部也要求中方做出澄清。
环球时报的报道称,中方已经同土耳其方面进行沟通,表明该批物资上的文字“应以中文为准”。中方完全尊重土耳其主权和领土完整,无意参与两国领土争端。
一位知情人士还告诉环球时报记者,土方肯定很了解外交层面的操作程序,一些土耳其媒体人也跟他交换过意见,他们均认为在各国共同抗疫的当下,出现这样的事情绝非中方故意而为,“不排除是第三方公司或机构技术层面的翻译瑕疵,毕竟中国地方政府、民间不太清楚这座山的历史也情有可原。”

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|委内瑞拉|委国新闻网 |网站地图

GMT-4, 2020-6-5 23:39 , Processed in 0.080738 second(s), 14 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表