找回密码

委国新闻网-委内瑞拉新闻网-委国华人网社区

搜索
查看: 648|回复: 0

[西语学习] 歌曲:DÉJAME ENTRAR让我闯进

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-8-14 08:58
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    109

    主题

    217

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    16362

    最佳新人自由勋章竞猜高人辛勤园丁

    注册时间
    2014-7-24

    在线时间
    328 小时

    最后登录
    2016-12-2

    发表于 2016-3-3 22:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    DÉJAME ENTRAR让我闯进中译:(西文翻译团队 QQ1531227234)

    歌手:MAKANO
    Quiero saber...(quiero saber) 我想知道
    como hacer que tu te fijes en mí 如何让你留意到我的存在
    si yo estoy enamorado de ti 这颗心早已为你倾倒
    quiero saber...(quiero saber) 我想知道
    qué tiene él que no tenga yo我与他之间的差距
    que no tenga yooo... 我所不及的地方

    déjame entrar...(déjame entrar) 让我闯进
    a tu vida y a tu corazón 你的生活、你的心
    que yo quiero solo darte amor 仅想给予你我的爱
    mi amoooor... 我的爱。。。
    déjame entrar 让我闯进
    a tu vida y a tu corazón (amor amor) 你的生活、你的心
    que yo quiero solo darte amor 仅想给予你我的爱
    mi amor... 我的爱。。。

    si tu supieras cuanto estoy sufriendo, 假若你得知我所忍受的痛楚
    porque sé bien que no soy tu dueño, 内心清楚我不是你的真命天子
    este dolor me está consumiendo, 这伤痛将我点点蚕食
    quisiera amarte sin límite de tiempo. 多想打破时间规则去爱你
    como quisiera que esto fuera un sueño, 多希望这一切化作一场梦
    y estar contigo a cada momento; 每天与你形影不离
    pero es muy triste porque ya tienes dueño. 可难过的是你早有归属

    déjame entrar...(dejame entrar) 让我闯进
    a tu vida y a tu corazón 你的生活、你的心
    que yo quiero solo darte amor 仅想给予你我的爱
    mi amoooor... 我的爱。。。
    déjame entrar 让我闯进
    a tu vida y a tu corazón 你的生活、你的心
    que yo quiero solo darte amor 仅想给予你我的爱
    mi amor... 我的爱。。。

    que pena sé.. 遗憾知道
    lastimosamente ayer te ví con él... 昨日沉痛看见你跟他
    te vi feliz..nada puedo hacer.. 你一脸幸福,我只能干看
    el destino me hizo una mala jugada otra vez 命运再次将我玩弄
    que puedo hacer...me toco perder... 我还能如何?只能认输!

    déjame entrar 让我闯进
    a tu vida y a tu corazón (amor amor) 你的生活、你的心
    que yo quiero solo darte amor 仅想给予你我的爱
    mi amoooor... 我的爱。。。
    déjame entrar..(dejame entrar) 让我闯进
    amoooor..!! 亲爱的
    déjame entrar 让我闯进
    a tu vida y a tu corazón 你的生活、你的心
    y a tu almaaaa (mi amor) mi amor por favor 以及你的灵魂,拜托,亲爱的
    y a tu alma 以及你的灵魂
    mi amor mi amor mi amor..te amo 亲爱的。。。。。。我爱你
    déjame entrar, déjame entrar a ti..a ti amor 让我闯进,让我融入你,亲爱的




    +1
    648°C
    沙发哦 ^ ^ 马上
    我们团队会不定期发布西文资源,如:新闻、歌词、文章、西文图片等。若想关注我们的动向,请加QQ:1531227234
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回列表 官方QQ群

    QQ| 小黑屋|Archiver|委内瑞拉| 委国新闻网  |网站地图

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.2

    快速回复 返回顶部 返回列表