找回密码

委国新闻网-委内瑞拉新闻网-委国华人网社区

搜索
查看: 14337|回复: 10

【组图】这是爆马桶的节奏吗

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2016-12-9 09:30
  • 签到天数: 746 天

    [LV.9]以坛为家II

    61

    主题

    1750

    帖子

    4万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    15732

    注册时间
    2014-5-16

    在线时间
    61 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-3-8 03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    【组图】魏国人对马桶心存不满请忽略神一样的翻译

    http://www.lapatilla.com/site/2016/03/07/con-la-etiqueta-maduroasesinaavenezuela-venezolanos-descontentos-se-hacen-sentir/

    1.png


    2.png


    3.png


    4.png


    5.png


    想看西文原文请点击以上网址

    评分

    参与人数 1元宝 +30 威望 +30 收起 理由
    夕陽醉了 + 30 + 30 赞一个!

    查看全部评分

    +1
    14347°C
    10
    • salud163
    • 胜似闲庭信步
    • Tony
    • nightwish
    • 吃小熊的饼干
    过: 他们
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-10-14 00:36
  • 签到天数: 649 天

    [LV.9]以坛为家II

    106

    主题

    7139

    帖子

    8万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    26428

    辛勤园丁最佳新人

    性别

    注册时间
    2014-7-27

    在线时间
    743 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-3-8 10:10 来自手机 | 显示全部楼层
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-12-9 12:29
  • 签到天数: 590 天

    [LV.9]以坛为家II

    110

    主题

    6737

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    22571

    辛勤园丁自由勋章

    性别
    保密

    注册时间
    2015-4-25

    在线时间
    765 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-3-8 10:23 | 显示全部楼层
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-9-27 23:49
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    906

    帖子

    2万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    8855

    性别

    注册时间
    2014-5-22

    在线时间
    644 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-3-8 10:50 | 显示全部楼层
    神级翻译。
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-12-8 18:57
  • 签到天数: 897 天

    [LV.10]以坛为家III

    75

    主题

    1万

    帖子

    14万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    50178

    辛勤园丁竞猜高人自由勋章

    性别

    注册时间
    2014-5-27

    在线时间
    740 小时

    最后登录
    2016-12-8

    发表于 2016-3-8 19:12 | 显示全部楼层
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-9 07:23
  • 签到天数: 352 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    2540

    帖子

    4万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    13740

    自由勋章辛勤园丁

    性别

    注册时间
    2014-9-6

    在线时间
    517 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-3-8 20:54 | 显示全部楼层
    我觉得西文语法才是真正的神级,学了西文发觉自己中文有颠三倒四赶脚

    点评

    听你讲得个神级。中文的成语才真正神级呢,颠三倒四才是中文成语的神级  详情 回复 发表于 2016-3-13 13:42
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-27 19:28
  • 签到天数: 206 天

    [LV.7]常住居民III

    20

    主题

    1655

    帖子

    2万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    7174

    辛勤园丁

    性别

    注册时间
    2014-7-20

    在线时间
    187 小时

    最后登录
    2016-8-18

    发表于 2016-3-8 21:58 来自手机 | 显示全部楼层
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-12-8 21:32
  • 签到天数: 398 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1772

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    10517

    性别

    注册时间
    2014-7-6

    在线时间
    278 小时

    最后登录
    2016-12-8

    发表于 2016-3-8 23:23 | 显示全部楼层
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2016-11-5 09:30
  • 签到天数: 275 天

    [LV.8]以坛为家I

    17

    主题

    324

    帖子

    1万

    积分

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    满溢的回忆

    元宝
    6740

    性别
    保密

    注册时间
    2014-12-12

    在线时间
    314 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-3-13 13:42 | 显示全部楼层
    吃小熊的饼干 发表于 2016-3-8 20:24
    我觉得西文语法才是真正的神级,学了西文发觉自己中文有颠三倒四赶脚 ...

    听你讲得个神级。中文的成语才真正神级呢,颠三倒四才是中文成语的神级

    点评

    成语是中文浓缩精华,你觉得颠三倒四是你对中文理解不深。西文有时候句子单词都明白的,就是难以拼凑出中文意思,用惯性中文解读思维理解西文就MD颠三倒四。  详情 回复 发表于 2016-3-13 23:27
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-9 07:23
  • 签到天数: 352 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    2540

    帖子

    4万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    13740

    自由勋章辛勤园丁

    性别

    注册时间
    2014-9-6

    在线时间
    517 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-3-13 23:27 来自手机 | 显示全部楼层
    qq1368 发表于 2016-3-13 13:12
    听你讲得个神级。中文的成语才真正神级呢,颠三倒四才是中文成语的神级 ...

    成语是中文浓缩精华,你觉得颠三倒四是你对中文理解不深。西文有时候句子单词都明白的,就是难以拼凑出中文意思,用惯性中文解读思维理解西文就MD颠三倒四。
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回列表 官方QQ群

    QQ| 小黑屋|Archiver|委内瑞拉| 委国新闻网  |网站地图

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.2

    快速回复 返回顶部 返回列表