找回密码

委国新闻网-委内瑞拉新闻网-委国华人网社区

搜索
查看: 15834|回复: 41

自己看吧

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-11-1 23:02
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    62

    主题

    536

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    19835

    性别

    注册时间
    2014-5-25

    在线时间
    2000 小时

    最后登录
    2016-12-3

    发表于 2016-5-1 14:19 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖最后由 tonywu 于 2016-5-1 17:46 编辑

    http://www.el-nacional.com/politica/CNE-Debe-cumplirse-entregar-revocatorio_0_839916031.html
    +1
    15875°C
    41
    • B0D
    • tonywu
    • fea
    • saikuo
    • fea
    过: 他们
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-12-4 00:46
  • 签到天数: 358 天

    [LV.8]以坛为家I

    40

    主题

    2142

    帖子

    5万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    16402

    特别贡献自由勋章竞猜高人

    性别

    注册时间
    2014-5-22

    在线时间
    988 小时

    最后登录
    2016-12-4

    发表于 2016-5-1 14:22 | 显示全部楼层
    紧没戏啊 ? 老板 !

    点评

    反对派原计划下星期一、二递交签名,但cne话要等30天期限过后才可以递表,这样公投想在今年举行就基本没希望了,明年1月10号以后举行公投就没意义了。想必反对派下星期又会发张街头运动了  详情 回复 发表于 2016-5-1 14:38
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-11-1 23:02
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    62

    主题

    536

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    19835

    性别

    注册时间
    2014-5-25

    在线时间
    2000 小时

    最后登录
    2016-12-3

     楼主| 发表于 2016-5-1 14:38 来自手机 | 显示全部楼层
    B0D 发表于 2016-5-1 13:52
    紧没戏啊 ? 老板 !

    反对派原计划下星期一、二递交签名,但cne话要等30天期限过后才可以递表,这样公投想在今年举行就基本没希望了,明年1月10号以后举行公投就没意义了。想必反对派下星期又会发张街头运动了

    点评

    请教一下,那一句说要等30天期限以后才可以递表呢,那句西文本人的理解是,应该在30天的期限内完成签名的递交而已。从来没有强调一定是30天后才可以递交,楼主你多心了吧?  详情 回复 发表于 2016-5-1 19:40
    B0D
    你的翻译准确性 强.....  详情 回复 发表于 2016-5-1 15:55
    fea
    委国夸乱,连一个人都吾敢站出来枪x马桶,可悲。  详情 回复 发表于 2016-5-1 15:03
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-10-23 06:40
  • 签到天数: 198 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    1375

    帖子

    2万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    6158

    性别
    保密

    注册时间
    2016-4-3

    在线时间
    312 小时

    最后登录
    2016-10-23

    发表于 2016-5-1 14:38 来自手机 | 显示全部楼层
    求精准翻译,冇搞到人心惶惶,我们将与委国共存亡。

    点评

    已看过两文,红帽子选举委员会委员发布消息,三十天后才接受签名票数,然而在宪法上没有这规定,宪法上讲最多三十天时间召集签名,而当集齐最少百分一票上交选举委员会后五个工作日耍作出答案。所以红帽子想拖延时间  详情 回复 发表于 2016-5-2 02:37
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-11-13 08:21
  • 签到天数: 330 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    816

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    12017

    自由勋章竞猜高人辛勤园丁

    性别

    注册时间
    2014-10-22

    在线时间
    557 小时

    最后登录
    2016-12-3

    发表于 2016-5-1 14:54 | 显示全部楼层

                                   
    登录/注册后可看大图
    女人不具备笑傲情场的条件http://www.vennews.com/?fromuid=10955
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-10-23 06:40
  • 签到天数: 198 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    1375

    帖子

    2万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    6158

    性别
    保密

    注册时间
    2016-4-3

    在线时间
    312 小时

    最后登录
    2016-10-23

    发表于 2016-5-1 15:03 来自手机 | 显示全部楼层
    tonywu 发表于 2016-5-1 14:08
    反对派原计划下星期一、二递交签名,但cne话要等30天期限过后才可以递表,这样公投想在今年举行就基本没 ...

    委国夸乱,连一个人都吾敢站出来枪x马桶,可悲。
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-10-23 06:40
  • 签到天数: 198 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    1375

    帖子

    2万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    6158

    性别
    保密

    注册时间
    2016-4-3

    在线时间
    312 小时

    最后登录
    2016-10-23

    发表于 2016-5-1 15:06 来自手机 | 显示全部楼层
    讲冇夸顺产的,又一场欢喜一场悲,同胞们,不要存侥幸心理啦,还系走为上计。红派会做到2019的。
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-7-14 00:14
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    275

    主题

    2744

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    15547

    性别

    注册时间
    2014-6-8

    在线时间
    1947 小时

    最后登录
    2016-10-2

    发表于 2016-5-1 15:13 来自手机 | 显示全部楼层
    你会翻译吗?乱造。。。
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-7-14 00:14
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    275

    主题

    2744

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    15547

    性别

    注册时间
    2014-6-8

    在线时间
    1947 小时

    最后登录
    2016-10-2

    发表于 2016-5-1 15:24 来自手机 | 显示全部楼层
    意思是提醒反对派,要在三十天内完成收集,包括国企员工的百分一签名。。但卡普里说已经有二百万个签名已创世界纪录了。。。

    点评

    阿表,睇来你的翻译水平好高呢! CNE: Debe cumplirse lapso de 30 días para entregar firmas del revocatorio  详情 回复 发表于 2016-5-1 16:02
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-12-3 23:26
  • 签到天数: 892 天

    [LV.10]以坛为家III

    75

    主题

    1万

    帖子

    14万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    49935

    辛勤园丁竞猜高人自由勋章

    性别

    注册时间
    2014-5-27

    在线时间
    737 小时

    最后登录
    2016-12-3

    发表于 2016-5-1 15:26 | 显示全部楼层
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回列表 官方QQ群

    QQ| 小黑屋|Archiver|委内瑞拉| 委国新闻网  |网站地图

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.2

    快速回复 返回顶部 返回列表