找回密码

委国新闻网-委内瑞拉新闻网-委国华人网社区

搜索
查看: 2574|回复: 7

[寻求帮助] 请教大家几句西文,知道的请留言,谢谢

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2016-12-10 05:28
  • 签到天数: 613 天

    [LV.9]以坛为家II

    53

    主题

    2506

    帖子

    4万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    15289

    性别
    保密

    注册时间
    2015-3-27

    在线时间
    156 小时

    最后登录
    2016-12-10

    发表于 2016-8-15 11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    个人的原因需要发一封邮件到一名委内瑞拉人索取一些信息,由于西文不好特意来请教一下各位,内容如下 (尊敬的XXX 您们好,我对XXXXX很感兴趣,可以用邮件的方式发送给我吗?万分感谢)  帮忙翻译时 可以忽略那几个XXX,谢谢
    +1
    2581°C
    7
    • VE60387
    • 一脚踏三船
    • nightwish
    • luischen
    • 一脚踏三船
    过: 他们
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-4-10 22:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    11

    主题

    273

    帖子

    1万

    积分

    Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

    遗落的辉煌

    元宝
    6213

    性别

    注册时间
    2014-5-29

    在线时间
    981 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-8-15 15:21 来自手机 | 显示全部楼层
    这个版很小人浏览,发去鼎爷那个版会好点吧。

    点评

    谢谢提醒~  详情 回复 发表于 2016-8-15 15:54

    评分

    参与人数 1元宝 +25 威望 +25 收起 理由
    一脚踏三船 + 25 + 25 赞一个!

    查看全部评分

    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2016-12-10 05:28
  • 签到天数: 613 天

    [LV.9]以坛为家II

    53

    主题

    2506

    帖子

    4万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    15289

    性别
    保密

    注册时间
    2015-3-27

    在线时间
    156 小时

    最后登录
    2016-12-10

     楼主| 发表于 2016-8-15 15:54 | 显示全部楼层
    VE60387 发表于 2016-8-15 14:51
    这个版很小人浏览,发去鼎爷那个版会好点吧。

    谢谢提醒~

    点评

    我就關注.也幫你翻譯.estimado (他個名)mucho gusto. Me interese mucho tu (那件東西).por fa a ver es posible mandarme en el correo electrico  详情 回复 发表于 2016-8-15 22:21
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-10 17:37
  • 签到天数: 899 天

    [LV.10]以坛为家III

    75

    主题

    1万

    帖子

    14万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    50282

    辛勤园丁竞猜高人自由勋章

    性别

    注册时间
    2014-5-27

    在线时间
    741 小时

    最后登录
    2016-12-10

    发表于 2016-8-15 18:30 | 显示全部楼层
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-8-17 23:24
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    17

    主题

    860

    帖子

    1万

    积分

    Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

    敬畏的寂静

    元宝
    4779

    性别
    保密

    注册时间
    2015-10-25

    在线时间
    340 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-8-15 22:21 来自手机 | 显示全部楼层
    一脚踏三船 发表于 2016-8-15 15:24
    谢谢提醒~

    我就關注.也幫你翻譯.estimado (他個名)mucho gusto. Me interese mucho tu (那件東西).por fa a ver es posible mandarme en el correo electrico

    点评

    万分感谢~~  详情 回复 发表于 2016-8-15 22:57
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2016-12-10 05:28
  • 签到天数: 613 天

    [LV.9]以坛为家II

    53

    主题

    2506

    帖子

    4万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    15289

    性别
    保密

    注册时间
    2015-3-27

    在线时间
    156 小时

    最后登录
    2016-12-10

     楼主| 发表于 2016-8-15 22:57 | 显示全部楼层
    luischen 发表于 2016-8-15 21:51
    我就關注.也幫你翻譯.estimado (他個名)mucho gusto. Me interese mucho tu (那件東西).por fa a ver es  ...

    万分感谢~~

    点评

    兄弟好在睇你回复.因為我寫錯(手机西文有自動打字)是correo electronico. 電子郵件.唔是 correo electrisco..差點幫反你  详情 回复 发表于 2016-8-15 23:21
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-8-17 23:24
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    17

    主题

    860

    帖子

    1万

    积分

    Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

    敬畏的寂静

    元宝
    4779

    性别
    保密

    注册时间
    2015-10-25

    在线时间
    340 小时

    最后登录
    2016-12-9

    发表于 2016-8-15 23:21 来自手机 | 显示全部楼层
    一脚踏三船 发表于 2016-8-15 22:27
    万分感谢~~

    兄弟好在睇你回复.因為我寫錯(手机西文有自動打字)是correo electronico. 電子郵件.唔是 correo electrisco..差點幫反你

    点评

    再次谢谢~~好人一生平安  详情 回复 发表于 2016-8-16 11:12
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2016-12-10 05:28
  • 签到天数: 613 天

    [LV.9]以坛为家II

    53

    主题

    2506

    帖子

    4万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    15289

    性别
    保密

    注册时间
    2015-3-27

    在线时间
    156 小时

    最后登录
    2016-12-10

     楼主| 发表于 2016-8-16 11:12 | 显示全部楼层
    luischen 发表于 2016-8-15 22:51
    兄弟好在睇你回复.因為我寫錯(手机西文有自動打字)是correo electronico. 電子郵件.唔是 correo electris ...

    再次谢谢~~好人一生平安
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回列表 官方QQ群

    QQ| 小黑屋|Archiver|委内瑞拉| 委国新闻网  |网站地图

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.2

    快速回复 返回顶部 返回列表