找回密码

委国新闻网-委内瑞拉新闻网-委国华人网社区

搜索
查看: 3933|回复: 4

[侨界要闻] 赵本堂大使就李克强总理政府工作报告发表署名文章

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-3-31 23:49
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    1486

    主题

    4113

    帖子

    10万

    积分

    Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

    版主

    元宝
    71363

    优秀版主特别贡献辛勤园丁自由勋章竞猜高人推广达人

    注册时间
    2015-1-10

    在线时间
    2323 小时

    最后登录
    2017-5-26

    发表于 2017-4-18 17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖最后由 大名鼎鼎 于 2017-4-18 17:52 编辑

    原标题:《中国经济克难行稳致远,中国信心助力世界发展》----赵本堂大使就李克强总理政府工作报告发表署名文章

    来源: 中国驻委内瑞拉大使馆网站

        近日,委内瑞拉主流媒体《宇宙报》在网站上整版刊登赵本堂大使署名文章《中国经济克难行稳致远,中国信心助力世界发展》。署名文章全文如下:

                                   
    登录/注册后可看大图
        3月15日,十二届中国全国人大五次会议和全国政协十二届五次会议在北京顺利闭幕,一年一度的“两会”吸引了全世界各国高度关注。3月5日,在第十二届全国人民代表大会第五次会议开幕式上,国务院总理李克强向大会作政府工作报告,总结回顾2016年中国发展丰硕成果,全面部署2017年各项工作,不仅对中国经济形势作了全面、客观、深入的评价,为未来五年中国发展规划出宏伟愿景,也传递出中国政府和社会各界对经济发展的强烈信心以及与世界各国继续携手共进的积极信号。

        过去的一年,中国发展虽然面临国内外诸多矛盾叠加、风险隐患交汇的严峻挑战,但在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下,中国政府继续创新和加强宏观调控,依靠改革创新来稳增长、调结构、防风险,着力抓好“三去一降一补”。持续推进简政放权、放管结合、优化服务改革,深入推进“互联网+”行动和国家大数据战略,全面实施《中国制造2025》,落实和完善“双创”政策措施。积极扩大对外开放,推进“一带一路”建设,与沿线国家加强战略对接、务实合作。注重保障和改善民生,全面推进脱贫攻坚,增强人民群众获得感。

        在有关政策的积极作用下,中国经济保持稳定,持续健康向前发展。经济运行缓中趋稳、稳中向好,国内生产总值达到74.4万亿元(约11万亿美元),增长6.7%,对全球经济增长的贡献率超过30%。就业增长超出预期,经济结构加快调整,大众创业、万众创新广泛开展,基建支撑能力持续提升,全国居民人均可支配收入实际增长6.3%,农村贫困人口减少1240万。

        今年将召开党的十九大,是中国实施“十三五”规划的重要一年,也是推进供给侧结构性改革的深化之年。中国政府将在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下,继续统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,全面做好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作。坚持稳中求进工作总基调,在稳的前提下勇于进取,深入推进改革,加快结构调整,敢于啃“硬骨头”。坚持以推进供给侧结构性改革为主线,通过简政减税、放宽准入、鼓励创新,减少无效供给、扩大有效供给,更好适应和引导需求。适度扩大总需求并提高有效性,围绕改善民生来扩大消费,使扩内需更加有效、更可持续。依靠创新推动新旧动能转换和结构优化升级,以改革开放为动力、以人力人才资源为支撑,推动经济保持中高速增长、产业迈向中高端水平。同时,着力解决人民群众普遍关心的突出问题,持之以恒为群众办实事、解难事,促进社会公平正义,把发展硬道理更多体现在增进人民福祉上。

        通过有关政策的积极推动作用,中国将努力完成今年发展的主要预期目标,即国内生产总值增长6.5%左右,并在实际工作中争取更好结果;居民消费价格涨幅3%左右;城镇新增就业1100万人以上,城镇登记失业率4.5%以内;进出口回稳向好,国际收支基本平衡;居民收入和经济增长基本同步;单位国内生产总值能耗下降3.4%以上,主要污染物排放量继续下降;保持经济平稳健康发展和社会和谐稳定,继续发挥世界经济“引擎”的作用,为全球繁荣稳定作出重要贡献。

        当今世界是一个发展变革的世界,是一个新机遇、新挑战层出不穷的世界,是一个国际体系和国际秩序深度调整的世界,也是一个国际力量对比朝着有利于和平与发展方向深刻变化的世界。在这一大背景下,国与国之间的发展关联和利益融合达到前所未有的深度。中国和拉美同为发展中国家和新兴经济体,发展任务相同,发展阶段相似,发展目标契合,相信中国经济行稳致远将给中拉、中委合作带来新的机遇,也希望双方开辟新的合作思路,坚定信心,坚持创新,激发活力,密切联动,开放包容,不断攻坚克难,实现双方合作稳定健康可持续发展,成为利益相连、相互依存和命运攸关的共同体,为双方人民带来更多福祉。
        外文全文报道链接如下:


    +1
    3937°C
    4
    • aleen3
    • ○●★☆♡♥;k
    • 胜似闲庭信步
    • alice1719
    过: 他们
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-7-3 00:05
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    34

    主题

    426

    帖子

    1万

    积分

    禁止发言

    元宝
    7351

    自由勋章辛勤园丁

    性别
    保密

    注册时间
    2014-5-22

    在线时间
    444 小时

    最后登录
    2017-5-15

    发表于 2017-4-18 18:40 来自手机 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    39

    帖子

    1037

    积分

    Rank: 6Rank: 6

    水面的小草

    元宝
    410

    性别

    注册时间
    2017-4-1

    在线时间
    34 小时

    最后登录
    2017-5-27

    发表于 2017-4-19 01:56 来自手机 | 显示全部楼层
    aleen3 发表于 2017-4-18 18:40
    其实,国内经济能跟一个经济低迷南美小国大使有什么关系,纯属刷存在感

    举脚赞同
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-5-27 08:58
  • 签到天数: 758 天

    [LV.10]以坛为家III

    119

    主题

    8709

    帖子

    5万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    29646

    辛勤园丁自由勋章

    性别
    保密

    注册时间
    2015-4-25

    在线时间
    946 小时

    最后登录
    2017-5-27

    发表于 2017-4-19 10:11 | 显示全部楼层
    aleen3 发表于 2017-4-18 18:40
    其实,国内经济能跟一个经济低迷南美小国大使有什么关系,纯属刷存在感

    紧跟政治形势,积极表态。是天朝官员的基本功!!!
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    31

    帖子

    832

    积分

    Rank: 4

    路旁的落叶

    元宝
    331

    性别
    保密

    注册时间
    2017-4-26

    在线时间
    20 小时

    最后登录
    2017-5-27

    发表于 2017-4-26 14:09 来自手机 | 显示全部楼层
    aleen3 发表于 2017-4-18 18:40
    **** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

    查水表了
    委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.官方QQ群:454268425 QQ客服:2057732815 微信公众号:委华网
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    快速回复 返回列表 官方QQ群

    QQ| 小黑屋|Archiver|委内瑞拉| 委国新闻网  |网站地图

    GMT-4, 2017-5-27 13:24 , Processed in 0.124800 second(s), 22 queries , Gzip On, MemCache On.

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.3

    快速回复 返回顶部 返回列表