找回密码

委国新闻网-委内瑞拉新闻网-委国华人网社区

搜索
查看: 752|回复: 0

[西语学习] 歌曲:Veré la estrella看到星星

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-4-25 12:04
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    111

    主题

    219

    帖子

    3万

    积分

    Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

    雷人的BOSS

    元宝
    16563

    最佳新人自由勋章竞猜高人辛勤园丁

    注册时间
    2014-7-24

    在线时间
    331 小时

    最后登录
    2017-5-6

    发表于 2017-4-21 04:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    歌曲:Veré la estrella看到星星
    翻译:西文翻译团队   QQ:1531227234

    歌手:Maldita Nerea
    Ya se siente la navidad已经感觉到圣诞节
    Diciendo bajito que viene y se queda低诉着它的到来,它的停留
    Y esas cosquillitas que van那些挠人的雪花
    Trayendo a poquitos nochebuena逐渐带来平安夜的气氛
    Me imagino verte llegar想象着你的到来
    Pintando sonrisas, callando la espera带来欢笑,消散等待
    Que hoy lo malo aquí no estará今天这里没有烦恼
    Solo necesito verte cerca只需看见你在身边

    De mi barco, vela; de mi Norte, Sur..我的帆船;我的南,北
    Mi mayor regalo esta noche eres tu今晚我最好的礼物就是你

    Que alegría solo escuchar多么高兴,仅需听到
    Palabras bonitas que vienen que vuelan源自你的动听言语
    Y salen de tu boca al compás规律地从你嘴里说出
    Pidiéndome a gritos que te quiera呼喊着要我爱你
    Que veré la estrella al pasar经过之时我将看到星星
    Y hará que recuerde por siempre su estela使我永远记住它的璀璨
    Que yo no soy igual si no estas若你不在,我不再是我
    Que te abrazare una vida entera用一辈子去拥抱你

    De mi barco, vela; de mi Norte, Sur我的帆船;我的南,北
    Mi mayor regalo de esta noche, eres tu今晚我最好的礼物就是你
    Navidad que llega del inmenso azul宽阔蓝天降临的圣诞节
    Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu亲爱的,今晚我最好的礼物就是你


    Para darle todo su sentido al camino que hemos recorrido给我们一起走过的道路赋予意义
    Hasta estar aquí, solo hasta estar aquí直到这里,仅到这里
    Y vienen recuerdos que se van uniendo新旧记忆将逐渐融汇
    Al momento de verte diciendo:见你之时对你说:
    No soy sin ti, no soy sin ti没有你,我什么都不是。没有你,我什么都不是。

    De mi barco, vela; de mi Norte, Sur我的帆船;我的南,北
    Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu亲爱的,今晚我最好的礼物就是你



    +1
    752°C
    沙发哦 ^ ^ 马上
    我们团队会不定期发布西文资源,如:新闻、歌词、文章、西文图片等。若想关注我们的动向,请加QQ:1531227234
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    快速回复 返回列表 官方QQ群

    QQ| 小黑屋|Archiver|委内瑞拉| 委国新闻网  |网站地图

    GMT-4, 2017-9-19 20:19 , Processed in 0.093601 second(s), 22 queries , Gzip On, MemCache On.

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.3

    快速回复 返回顶部 返回列表